El hindi es, junto con el inglés, uno de los idiomas oficiales de la India (vuelos Delhi). Naturalmente, al ser el lenguaje propio del segundo país más habitado del mundo (si bien no toda la población de la India lo conoce), es uno de los más hablados del planeta. Actualmente, alrededor de 250 millones de personas tienen al hindi como idioma nativo, mientras que otros 120 millones lo utilizan como segunda lengua o lo han aprendido mediante el estudio.
En la India no sólo se hablan el hindi y el inglés. Además, existen veintidós lenguas indias suboficiales. Al tener cada región su propia lengua extra-oficial y como el inglés es el idioma más hablado del país, el hindi es hablado por menos de la mitad de la población india. Sucesivos gobiernos de la India han intentado promocionar al hindi como lengua principal del país, buscando ganarle terreno al inglés. Sin embargo, las dos lenguas siguen vigentes porque varios estados se niegan a la unificación idiomática.
El hindi es usualmente relacionado con el urdu, lengua oficial de Pakistán, Esto se debe a que ambas lenguas son mutuamente inteligibles entre ellas. Sin embargo, se diferencian en el plano de la escritura. El alfabeto hindi es el devanagari, sistema de signos presente en la mayoría de los lenguajes del Sudeste de Asia. En cambio, el urdu emplea símbolos del alfabeto árabe.
Si bien la función de un traductor hindi es más compleja que la de un traductor de cualquier lengua occidental debido a que utilizan sistemas de símbolos completamente diferentes a los nuestros, en Internet pueden encontrarse con facilidad algunos traductores muy precisos y completos.
Recuerda que para disfrutar del Hindi y de la India, siempre es recomendable que puedes hacer reserva de vuelos low cost.
Para más información: Traductor Hindi
